تقوية الأسر造句
例句与造句
- وأي سياسة تسعى إلى الحد من انتشار الجوع والفقر يجب أن توجّه نحو تقوية الأسر وحمايتها().
任何旨在减少贫穷和饥饿程度的政策都必须围绕着加强和保护家庭这个中心。 - وتعمل بنشاط على تشجيع تقوية الأسر من أجل منع الانفصال وسوء المعاملة والإهمال، ولا سيما بالنسبة للأسر والمجتمعات المحلية التي تعاني من الفقر.
本组织积极努力促进家庭团结，防止分离、虐待和忽视儿童，尤其关注经历贫穷的家庭和社区。 - ودشّنت إدارة الرعاية الاجتماعية أيضاً، في عام 2002، حملة دعائية بعنوان تقوية الأسر ومكافحة العنف، وكانت الوقاية من الانتحار أحد مواضيعها الرئيسية.
自该年起，社署亦开展一项名为 " 凝聚家庭，齐抗暴力 " 的宣传运动，防止自杀是其中一个主题。 - وسنحت لممثلي الاتحاد الفرصة لتقديم المشورة للعديد من الدول الأعضاء التي ينشط الاتحاد فيها بشأن الدور الذي تؤديه برامج الاتحاد نحو الامتثال لتوصيات التقرير المنوه عنه أعلاه من خلال تقوية الأسر عن طريق التثقيف الأبوي.
联合会在许多会员国积极开展活动，联合会代表有机会向这些会员国说明，联合会各项方案在依照该报告建议通过教育父母加强家庭力量方面所起的作用。 - تسلِّم بمسؤولية الوالدين وقدرتهم الفريدتين على توجيه الأطفال التوجيه الصحيح وتنشئتهم في بيئة سليمة وتلقينهم روح الواجب، والنزاهة، والمسؤولية، وروح المواطَنَة، والشفقة وخدمة الغير من أجل المساعدة على تقوية الأسر والمجتمعات والأمم في العالم؛
" 1. 确认父母有独特的义务和能力，应适当指导子女，在健康的环境中抚育他们，培养他们的操守、人品、责任感、公民意识、同情心和助人为乐的精神，从而有助于在全世界加强家庭、社区和国家；